الجمل الأكثر إستعمالا في اللغة الفرنسية مترجمة بالعربية:
سوف تندم
Tu vas regretter
كن دائما صادقا
Sois toujours honnête
كن دائما لطيفا
Sois toujours gentil
أترك هذا
Laissez ça
أتركوا هذا
Laisse ça
قل هذا
Dis ça
قولوا هذا
Dites ça
إشتر هذا
Achetez ça
إشتروا هذا
Achète ça
لا تكن أبدا غير صادق
Ne sois jamais malhonnête
لا تكن ابدا وقحاً
Ne sois jamais insolent
لا تكن أبدا غير مهذب
Ne sois pas impoli
كن دائما مهذبا
Sois Toujours poli
عد سالما لبيتك
Rentrez bien chez vous
إنتبه جيدا لنفسك
Faites bien attention à vous
.انا بخير شكرا
ça va bien,merci.
مر زمن طويل ولم اراكم.
.Il y a long temps que je vous ai pas vu
هل من جديد؟
?quoi de nouveau
في اي ساعة نصل؟
?à quelle heure nous arrivons
اذا كان [المكان] قريباً من هنا.
.si c'est près d'ici
اذا كان [المكان] بعيد.
.si c'est loin
لا أعتقد ذلك.
.je ne crois pas
لا تكن عصبيا.
.ne soyez pas nerveux
هذا لا يصدق.
.c'est incroyable
يالها من مفاجأة.
.quelle surprise
كيف هي امورك.
.comment ça va
سعيد لرؤيتك.
.ravis de vous voir
.أود مقابلتك
je vousdrais vous voir.
لا بد انك تمزح.
.tu plaisantes
اعتقد انك مخطئ.
.je pense que tu as tort
من سيربح ؟
?qui va gagner
أين يعمل؟
?où il travaille
اين تسكن؟
?où habites-tu
انا عازب.
.je suis célibataire
لماذا هو غضبان؟
?pourquoi il est en colère
انا أعمل.
.je travaille
.لديها الكثير من الأعمال المنزلية
Elle a beaucoup des tâches ménagères..
هل تعلم الجواب؟
savez-vous la réponse?
.سارة تنظف غرفتها
Sara nettoie sa chambre.
انا متقاعد.
.je suis en relraite
.انا سعيد جداً لرؤيتكم
Enchanté de vous voir .
أنا هنا من أجلك
Je suis là pour toi
أنا إنتهيت
Je suis fini
أنا أحلم
je rêve
أنا في الخارج
je suis dehors
بكل صراحة
Franchement
إستيقظت متأخراً
Je me suis levé tard
إنها تناسبك
ça te va bien
أنا لا استطيع المجيء
Je ne peux pas venir
أنا ضد