جمل الاكثر استعمالا أثناء العمل باللغة الانجليزية مع الترجمة للغة العربية
العربية
|
English
|
ماذا تعمل/ ما عملك؟
|
? What do you do
|
ماذا تعمل لتكسب النقود؟
| ?What do you do for a living |
أعمل في...
| (I work at (a company
|
أعمل لصالحة شركة...
| (I work for (a company
|
أعمل في قسم الموارد البشرية.
|
I work in human resources
|
ما المجال الذي تعمل فيه؟
|
أعمل في قسم الموارد البشرية
|
أنا رسام
|
I'm a painter
|
أنا أعمل كـ...
|
....I work as a
|
أنا عاطل عن العمل
|
I'm unemployed
|
ماذا تعمل لكسب عيشك؟
|
?What do you do for a living
|
أنا أعمل في التلفزيون
|
I work in television
|
في أي شركة تعمل أنت؟
| ?which company are you working with |
لدي عملي الخاص
| I have my own business |
أنا أتكون لأصبح مهندسا
| I'm training to be an engineer |
قررت أن أستقيل (الطريقة الرسمية)
| I decided to resign |
قررت أن أترك عملي (الطريقة العامية/غير الرسمية)
| I decided to quit my job |
ماذا تعمل؟
| ?What do you do |
أنا مسؤول عن التسويق
| I am in charge of marketing |
أنا أبحث عن عمل
| I am looking for a job |
أنا لا أعمل في الوقت الحالي
|
I'm not working at the moment
|
أنا في دورة تكوين في الوقت الحالي
|
I'm on a course at the moment
|
أعمل بدوام جزئي
| I've got a part-time job |
أنا أعمل بدوام كامل
| I've got a full-time job |
ما نوع العمل الذي تقوم به؟
| ?What sort of work do you do |
لصالح من تعمل؟
| ?Who do you work for |
تنتج شركتنا بشكل رئيسي....
| ...our company mainly produces |
يقع مقر شركتنا في...
| ....Our company is located in |
لدي خبرة لا بأس بها في هذا المجال
| I have good experience in this field |
بقى في المنزل وأعتني بالاطفال
| I stay at home and look after the children |
أقوم ببعض العمل التطوعي
| I do some voluntary work |
لقد تم فصلي من العمل منذ اربع اشهر
| I was made redundant four months ago |
أعمل مع...
| ...I work with |
انا استاذ
| I'm a teacher |
هل تقوم شركتك بتوظيف عمال جدد؟
| ?Does your company hire new workers |
هل استطيع الحصول على إجازة؟
| ? Can I book some time off |
هل يمكننا أن نعقد اجتماعاً بيني وبينك من فضلك؟
| ? Can we arrange a one-to-one please |
| أنا مسؤول عن التسويق | I am in charge of marketing |